Toggle navigation
Strongmemo
Subjects
Register
Login
Home
German expressions
German expressions
That's life.
So ist das Leben.
Everything under the sun
Gott und die Welt
Money isn't an issue.
Geld spielt keine Rolle.
That's not my problem / business.
Das ist nicht mein Bier.
God forbid
Gott behüte
Thank God
Gott sei Dank
For heaven's sake
Um Himmels Willen
Good dog
Braver Hund
Last but not least
Zu guter Letzt
Make yourself at home
Fühlen Sie sich wie zuHause
An apple doesn't fall far from the tree
Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm
No pain, no gain
Ohne Fleiß kein Preis
Get well soon
Gute Besserung
What nonsense
Was für ein Unsinn
What a mess
So ein Mist
What a shame
(Wie) Schade
That's a pity
So ein Pech
Try it!
Trau dich!
In the meantime
In der Zwischenzeit
A little
Ein bisschen
Be careful
Passen Sie (gut) auf
Good luck
Viel Glück
Have fun
Viel Spaß
Heartfelt good wishes
Herzlichen Glückwunsch
For example
Zum Beispiel
For the most part
Im Großen und Ganzen
All in all
Alles in allem
Be quiet
Sei still
Don't give it a thought
Machen Sie sich keine Gedanken
It doesn't matter
Das macht nichts
No problem
Kein Problem
(I have) No idea
Keine Ahnung
What are you waiting for?
Worauf wartest du?
What's your point?
Worauf willst du hinaus?
Not at all
Gar nicht
See you later
Bis später
No wonder
Kein Wunder
Will that do / work?
Geht das?
What does it come to?
Was macht das?
How about
Wie wär's mit
It's me
Ich bin's
What will that accomplish?
Was bringt das?
Quite close by
Ganz in der Nähe
All the best
Alles Gute
Of course
Na klar
You included
Sie mit eingerechnet
Alright
Na gut
What's for lunch?
Was gibt es zum Mittagessen?
Until next time
Bis zum nächsten Mal
Out of curiosity
Aus Neugierde
Hurry up
Beeil dich
Move it
Beweg dich
I'll drink to that
Darauf trink' ich
It's about time
Es wird Zeit
Time will tell
Kommt Zeit, kommt Rat
You're kidding me
Du bindest mir einen Bären auf
You can say that again
Das kannst du laut sagen
That's fine with me
Das ist ganz in meinem Sinne
Yet again
Schon wieder
By no means
Auf keinen Fall
So to speak
Sozusagen
Believe it or not
Sage und schreibe
Fun to be with
Lustig beisammen sein
So far so good
So weit ganz gut
Take a look
Werfen Sie einen Blick
In the heat, cold
Bei Hitze, Kalte
One after another
Ein nach dem anderen
At the age of
Im Alter von
In search of
Auf der Suche nach
It's that time again
Es ist mal wieder soweit
Some of them
Manche/einige von ihnen
Almost everyone
fast jeder
Just like us
Genau wie bei uns
By my watch
Nach meiner Uhr
On the hour
Zur vollen Stunde
I'm working on it
Ich arbeite dran
I'm just looking, thanks
Ich schaue mich nur um, danke
We meet again
So sieht man sich wieder
Sound familiar?
Kommt dir das bekannt vor?
It's common knowledge
Es ist allgemein bekannt
Come to think of it
Wenn ich es rechts überlegen
I'm fed up
Ich habe die Nase voll
Shortly before/after
So kurz vor/nach
See you
Bis dann
In fact, actually
Und zwar
On the way back
Auf dem Rückweg
Have a seat
Nehmen Sie Platz
No sooner said than done
Gesagt, getan.
That's all
Das wär´s (alles)
That's enough
Das reicht
Out of practice
Aus der Übung
That's a no-brainer
Das ist ein Klacks
We're just acquaintances
Wir kennen uns bloß flüchtig
Enough already
Es reicht
Don't be silly
Sei nicht albern
Comes to mind
Fallen mir ein
I'm beat / exhausted
Ich bin fix und fertig
Say cheese!
Spagetti!
Count me in
Ich bin dabei
Can I pet him/her?
Kann ich ihn/sie streicheln?
Ready, set, go!
Achtung, fertig, los!
For a fee
Gegen Bezahlung